Bienvenue, Invité
Nom d'utilisateur : Mot de passe : Se souvenir de moi

SUJET : Chant Trad Kenya

Chant Trad Kenya il y a 6 ans 8 mois #5198

  • CTJ101
  • Portrait de CTJ101
  • Hors ligne
  • Modérateur
  • Messages : 3649
  • Remerciements reçus 9164
  • Karma: 18
Une tentative sur ce chant traditionnel du Kenya en quasi guitare claire !

Le son est en effet obtenu en insérant un bout de carton souple dans les cordes au niveau du chevalet . je joue en capo Fret II
et l'arpège est fait sur le haut du manche (entre rosace et fret 12)

Le texte :

Refrain :
A aya ayae.. (bis)

couplet :
Auma
iwinja
Koth Biro
keluru dhok e dala

ce qui doit donner approximativement en français
Auma
Ecoutes ma parole
La pluie arrive
La pluie fait son chemin


Pour partage, ajout d'instrument
Et dans l'espoir qu'il y ait un jour un membre du forum qui nous viendrait du Kenya : correction des paroles , suite du texte si il en existe une et milles pardons d'écorcher cette langue
1000 membres : Bravo Eric ! la prochaine Guiness est pour Toi
L'administrateur à désactivé l'accès en écriture pour le public.
Cet utilisateur a été remercié pour son message par: Eric

Chant Trad Kenya il y a 6 ans 8 mois #5199

  • Eric
  • Portrait de Eric
  • Hors ligne
  • Administrateur
  • Drum et Basse
  • Messages : 6026
  • Remerciements reçus 10198
  • Karma: 21
Belle tentative :good Je ne suis pas un spécialiste du genre Kenya, mais j'invite les membres à écouter et pourquoi pas, participer sur cette musique :((1

TRAD KENYA-CTJ101
Pourquoi pas! C'est juste une toune ! C'est le fun faire de la musique entre membres!
Et toi.... Tu collabore sur les pièces des autres membres?
L'administrateur à désactivé l'accès en écriture pour le public.

Chant Trad Kenya il y a 6 ans 8 mois #5210

  • Thal
  • Portrait de Thal
  • Hors ligne
  • Musicien platine
  • Messages : 3906
  • Remerciements reçus 9487
  • Karma: 16
C'est très spécial en effet CTJ101. Un peu comme Eric, je n'ai pas de connaissance dans ce genre de musique. C'est spécial... :)
Miaou!!!
L'administrateur à désactivé l'accès en écriture pour le public.

Chant Trad Kenya il y a 6 ans 8 mois #5217

  • pierrehubertin
  • Portrait de pierrehubertin
  • Hors ligne
  • Musicien platine
  • Messages : 497
  • Remerciements reçus 939
  • Karma: 4
fascinant !!!!
http/hubertin.com
L'administrateur à désactivé l'accès en écriture pour le public.
Modérateurs: LESPAUL